I was always lacking a small patch of hair on one side, which becomes visible when my hair is fairly short. I was wondering if there is any way of getting hair there, and whether it should be tackled with the same methods as for hair loss.
Yes, try dermarolling with minoxidil.